J’avais fait l’hypothèse que George Jay Gould II était le premier propriétaire de Silver Wings. Une visite aux Archives départementales de Haute-Savoie, à Annecy, m’a permis de lever le doute.
Je savais :
- Par Bob Walstrom, que le bateau avait été acheté par George Gould aux chantier Luders en 1937,
- et par les bulletin de la Société nautique du Léman français (SNLF) que Jay Gould, habitant le Petit Manoir à Maxilly-sur-Léman, en était le propriétaire.
La consultation du « cadastre rénové » (cote 3 P 3 art. 1088) m’a permis de confirmer que Georges Jay Gould a été le propriétaire du Petit Manoir de 1930 à 1952, ce qui renforce l’hypothèse que George Jay Gould II était le patron de Silver Wings.
Cette quasi-certitude est confirmée par l’actuelle propriétaire de « Petit manoir » qui m’écrit : « notre voisin, qui a maintenant 80 ans, a connu M. Gould et sa famille avant guerre. Nous savons seulement que la famille Gould est une famille d’industriels liée au chemin de fer des État Unis. » : plus de doute, c’est bien lui !
Voici l’état de mes recherches sur George Jay Gould II
- George Jay Gould II est né le 28 mars 1896 à New York. Il est le 5ème enfant de George Jay Gould I (1864-1923) et de l’actrice Edith M. Kingdon (1864–1921).
- George Jay épouse Laura M Carter (1895,-) en 1917 à Philadelphie. Ils ont deux enfants : George Jay Jr (1918,-) et Maughan (1920,-).
- Ils divorcent en 1923. Un article haut en couleur du Palm Beach Post (1925) raconte comment Laura Gould a passé la nuit au Casino du « Toquet » et a gagné 10 000 $ « pour élever ses bébés ».
- le 15 novembre 1927 (à Vaucressson), George Jay Gould épouse Marie-Louise Jacqueline VIAL, née le 28 octobre 1896 à Claveisolles (Rhône).
- Howard Jay (1928, -) naît à Lausanne un an plus tard , la famille habite alors à Vaucresson.
- En 1930, ils achètent (ou font construire ?) le « Petit Manoir » à Maxilly-sur-Léman. C’est une propriété au bord du lac, à l’embouchure du ruisseau de Coppy, dotée d’un « port jetée », aujourd’hui maison d’hôtes.
- Patrick (1931, -) naît également à Lausanne.
- La famille revient de temps en temps aux États Unis, comme en attestent des listes de passagers de paquebots en provenance de Cherbourg (et le 8 juillet 1940, toute la famille débarque à New York, en provenance de Rio de Janeiro).
- Geroge Jay achète Silver Wings en 1937, le bateau est livré en gare d’Évian en 1938.
- Ils cèdent le Petit Manoir en 1952 à un ingénieur résidant en Algérie.
- George décède le 7 juin 1963 à Paris XVI°, et laisse Marie Louise veuve. L’acte de décès établi par le consulat des États Unis est également envoyé à ses 4 fils : George Jay Gould Jr à Greenwich (Connecticut), Maughan Carter Gould à Washington DC, Howard Jay Gould à Nice et Patrick Gould à Paris.
Avis de recherche : Est-ce que des descendants de Howard Jay et Patrick se souviennent ? Je vous remercie de me contacter.
Bonjour, je suis la fille de Howard et la petite fille de George Jay Gould. Mon grand-père a effectivement résidé sur le bord du Léman. J’ai trouvé deux photos d’un voilier, mais elles me semblent antérieures à 1938 et le voilier me semble différent.
Cordialement,
S. Gould
Bonjour,
Mes grands parents ont acheté la maison de Vaucresson qui a été construite par George Jay Gould II et j’y suis jusqu’en décembre 2017.
Pourrions-nous échanger?
Cordialement
Bonjour Stéphanie,
J’étais une amie de Pat ton oncle.
Nous nous sommes rencontrées .au tennis club de San Remo avec ton père Howard, j’ai une nostalgie certaine de cette période avec Pat et nos amis. Années 60 et 70
Maria Nasuelli Joly
Rien à voir avec le Silver Wings
Bonjour j ai souvent joué au tennis au racing avec Patrick que devient t,il un très bon copain très bon joueur pas très compétition dans les années 1970 je revois de très bons amis pierre et Maria nasuelli joly ancienne tres bonne joueuse italienne a la trinité sur mer Morbihan cordialement meyer Jean-Pierre
Hello,
I found a Magazine article about Luders saying that they had shipped an L16 to George Gould in France. Would you like a photo of the text?
Hi James,
Oh yes! I would be pleased to receive it!
Thnaks and regards
To those interested, Silver Wings is now (2023) sailing in Morbihan (56) waters. Do not hesitate to visit her.
She will be moored in Port Haliguen for this sailing season.
J’ai assez bien connu Howard (mon senior suis né en 1945), Ceci remonte autour des années 1970/80. Il était de très loin mon partenaire de tennis favori à L’AC Ambroise. J’ai également, rencontré mais moins régulièrement son frère Patrick, Howard et son épouse avaient une propriété assez proche de celle de mes parents près de Mosnes – Amboise. Dans mes souvenirs. Howard était un homme fin, cultivé, d’une nature positive, nous parlions selon … Français (il avait gardé un petit fond d’accent américain) mais s’exprimait parfaitement bien ou en anglais (pour moi d’Angleterre) ma seconde langue. Ma fille aînée que nous avions prénommée Francesca lui a immédiatement suggéré Dante et Francesca de Rimini. Avec les années et l’éloignement géographique (résidant au Royaume Uni) nous nous sommes hélas perdus de vue. Aujourd’hui à l’aube de la quatre vingtième année, j’en garde un très bon souvenir encore bien vivant !
Claude de Jouvencel
Merci de votre message ! Silver Wings continue désormais de naviguer sur les eaux bretonnes. Bien à vous !